lunes, 25 de mayo de 2009

tiene hambre / té gana / gose da naiz/ ten fame / tien fame / a hame

Se acerca el perro / en la fresca tarde / de este verano.
S´apropa el gos /en la fresca tard / d´aquest estiu.
Txakurra gugana etortzen da / udako arratsalde / fresko honetan.


Achégase o can / na tarde fresca / do estío.

Avérase´l perru / na fresca tarde / d´esti branu.

S´àpròpe eth gosset / ena fresca tarde / d´aguest estiu.

Xurde Andaneiru




No hay comentarios:

Publicar un comentario